St-Etienne, le 10 mars: « Les conquérantes »…

Lieu: Cinémathèque de Saint-Etienne, 24 Rue Jo Gouttebarge, 42000 Saint-Étienne
Date et heure: mardi 10 mars à 20h
Tarif: Gratuit

Quoi de plus évident que le Club Franco-Allemand de Saint-Etienne s’intéresse de près à la journée internationale pour les droits des femmes, puisque c’est une Allemande, Clara Zetkin, qui est à l’origine du mouvement initié en 1911.
Vous en apprendrez davantage grâce aux liens suivants: https://icalendrier.fr/fetes/journee-internationale-femme et http://8mars.info/clara-zetkin

Le Kino du Club Franco-Allemand vous propose en partenariat avec la Cinémathèque de Saint-Etienne la projection du film « die göttliche Ordnung » (« l’ordre divin » en Suisse Romande – « les conquérantes » en France) Film de Petra Biondina Volpe (Suisse, 2017, 1h36), avec Marie Leuenberger, Bettina Stucky, Ella Rumpf

Woodstock, Flower power, révolution sexuelle : trois ans se sont écoulés depuis mai ’68 mais la vague de libération ne semble pas avoir atteint le petit village suisse d’Appenzell. En mère au foyer exemplaire, Nora ne conçoit d’ailleurs pas sa vie autrement. Pourtant, à l’approche d’un référendum sur le droit de vote fédéral des femmes, un doute l’assaille : et si les femmes s’affirmaient davantage face aux hommes ?
Le film sera précédé d’une courte introduction sur le contexte et suivi d’un échange avec les organisateurs du Kino.

Philippe CHARRAS, pour le Kino du Club Franco-Allemand

Attention ! Le film est en suisse-allemand (sous-titré en français), certains passages sont également en haut-allemand (c’est-à-dire en allemand, comme enseigné dans les écoles !). Il est intéressant de voir dans quels contextes les deux langues sont utilisées en fonction de la situation ; le script a été écrit en ostschweizerisch (dialecte de la Suisse orientale, canton d’Appenzell). Le film est gai, enlevé, un petit bijou, fresque historique, d’une histoire récente de la Suisse : l’obtention du droit de vote au niveau fédéral par les Suissesses en … 1971 !

https://tse1.mm.bing.net/th?id=OIP.uEyd-VEqmqMAlArFcAe8EgAAAA&pid=Api

Les conquérantes (die göttliche Ordnung)Film de Petra Biondina Volpe (Suisse, 2017, 1h36)