Chers amis,
Malgré les difficultés toujours liées à la crise sanitaire, en 2021, bon nombre d’actions autour de l’amitié franco-allemande ont pu se réaliser, aussi bien en virtuel qu’en présentiel. C’est aussi grâce à votre motivation indéfectible dont nous vous remercions.
Notre travail en tant qu’Acteurs Franco-Allemands Pour l’Europe en Auvergne-Rhône-Alpes, en collaboration étroite avec la FAFA pour l’Europe et l’URALE, ne peut aboutir que grâce à votre engagement dans vos associations et structures. C’est un échange permanent entre tous les partenaires, aussi bien français et allemands et plus largement européens qui permet de maintenir nos relations franco-allemandes, de longue date pour beaucoup parmi vous.
Pour 2022, nous espérons pouvoir vous proposer à nouveau de belles actions même si pour l’instant, la crise sanitaire semble vouloir continuer à nous jouer des tours. Grâce aux technologies modernes, nous arrivons souvent à transformer des rencontres, prévues initialement en présentiel, en visioconférences, même si bien évidemment, nous préférons tous les échanges en direct et non via des écrans.
Toute notre équipe reste à votre écoute et vous souhaite de passer de très bonnes fêtes de fin d’année.
Prenez soin de vous!
Bien amic’allemand
Raymond BECOUSE
Président d’AFAPE AuRA
en lien avec le bureau d’AFAPE AuRA
06 09 21 27 07
Raymond BECOUSE Michel PAUL Eric RUFFIEUX
Président AFAPE AuRA Vice président AFAPE AuRA Vice président AFAPE AuRA
Vice président FAFA Secrétaire général URALE Président CDCCJA
pour l’Europe
Eric CHASTAN Hélène BRANCHE Georges ADJI-ANASTASIOU
Chargé de mission pour Secrétaire générale Secrétaire adjoint
l’Ouest lyonnais AFAPE AuRA
Christian DUTRUGE Thomas KLAWITTER Katharina LIEB
Trésorier Trésorier adjoint Jeune volontaire Allemande
en Volontariat franco-Allemand
(VFA)
Antje AUBERT
Référente Fonds Citoyen
Franco-Allemand